笔趣阁

第139章 学习（第1页）

李莲花和李沉舟在四顾茶楼歇了一夜。

院子里的灯笼已经熄了，廊下的月色被云层遮去大半，只余几缕清辉落在青石板上。

李莲花推开那扇熟悉的房门时，目光在屋内扫了一圈。

床铺、桌椅、书架，一切都保持着当年的格局。

只是被刘如京收拾得更加整洁，窗台上甚至多了一盆矮松，在夜风中微微颤动。

李莲花站在门口没有立刻进去，他看着那间屋子，看了片刻，才迈步走了进去。

他在这里住过很多年，那些年他意气风，以为四顾门会一直昌盛下去，以为这里会永远会是江湖上最响亮的名号。

如今再回到这里，物是人非，心境早已不同。

他没有多说什么，只是简单地洗漱了一番，便躺了下来。

李沉舟在他隔壁的房间歇下，两人隔着那面薄薄的墙壁，听着彼此的呼吸声渐渐平稳，沉入梦乡。

第二天清晨，刘如京亲自端了早餐过来。

两碗白粥，一碟咸菜，几个新出笼的包子，热气腾腾地摆在小桌上。

李莲花和李沉舟简单吃过，李沉舟顺手拿起桌上一本手札。

那是之前在一品坟里拿到的，封面已经泛黄，边角微微卷起，上面写着些弯弯曲曲的文字。

他准备去拿莲花楼里的其他东西，把路上要用的物件都收拢到一处，再出去找金满堂。

他刚走到门口，四象青尊便从隔壁的房间里走了出来。

他换了一身干净的长衫，头用木簪束起，虽然脸色依旧带着几分苍白，但精神比昨天好了许多。

他的目光落在李沉舟手里的那本手札上，脚步顿住了。

他没有立刻开口，只是站在那里看着那本书的封面，目光里带着一种辨认的、确认的神情。

片刻后，他抬起眼，看向李莲花，声音不高，却带着一种真切的主动：

“李公子，这些上面的南胤文字我认识，我可以帮忙翻译。”

李莲花和李沉舟同时停下了脚步。

两人对视了一眼，没有说话，但那一眼里交换的信息已经足够明确。

他们手里那些从女宅密室里拿到的残卷、从石寿村天坑地缝里翻出来的手札。

上面密密麻麻的南胤文字他们一直看不懂，只能靠着其中夹杂的汉字注释连蒙带猜。

如今有一个人主动说愿意翻译，这个人还是南胤后人，对这些文字了如指掌，这比他们自己埋头苦读要快得多。

李莲花没有犹豫，他转过身，从李沉舟手里接过那本手札。

然后递到四象青尊面前，动作干脆利落，语气里带着一种真诚的谢意：

“那就多谢你了。”

四象青尊接过手札，在桌边坐下，翻开书页，目光从上到下慢慢移动。

像是在辨认那些弯弯曲曲的文字，又像是在组织语言将它们翻译成通顺的语句。

他看了一会儿，开始讲述那页的内容，声音不高，语不快，却十分清晰。

他说这一行是什么意思，那一句又是什么意思，偶尔遇到一些生僻的词汇还会停下来解释一下它的来历和用法。

李莲花坐在他身侧，安静地听着，不时点头，将那些信息记在心里。

李沉舟站在桌旁，也在听，他比李莲花更擅长记这种零散的信息。

四象青尊讲的每一个字都被他收纳进脑海。

那些原本模糊不清的拼图正在一块一块地拼合起来。

四象青尊讲完一页，翻到下一页，继续讲。

他讲得很耐心，一字一句地翻译。