&esp;&esp;“你妈妈是什么时候发现你爸爸是个巫师的,塞伦娜?”多卡斯很感兴趣地问,“我们以前从没有聊过这个。”
&esp;&esp;“我收到霍格沃茨的入学信之后。”塞伦娜耸耸肩,“我和妈妈缠着爸爸讲了一个星期巫师界的事——妈妈说她过去的疑问一下得到了解答——比如家里的扫把新得要命,但地板总是干净得闪闪发光;比如家里总会出现羊皮纸、墨水和一些古里古怪的钱币——爸爸说那是他的个人爱好;又比如爸爸从没有对妈妈在外面做会计工作提出疑问,反而会对其他人的疑问提出疑问……”
&esp;&esp;“我还以为你妈妈会生气,”多卡斯惊奇地说,“我爸爸说他独自生了几天闷气……”
&esp;&esp;“这倒没有——”塞伦娜说,“她一直觉得有哪里不对劲,但并不打算戳破这件事。她把这当做解谜的一部分,她喜欢侦探游戏。”
&esp;&esp;“而且她总是能从你爸爸那里得到支持,我猜。”卡莉娜猜测道,“巫师也不是一件容易说出口的事。”
&esp;&esp;“确实。”塞伦娜诚实地说,“为了达到她今天的地位,她吃了许多苦头……是爸爸一直在支持她。”
&esp;&esp;“她是一位坚强的女士。”卡莉娜真诚地说。
&esp;&esp;“是的,”塞伦娜高兴地说,“她是我的偶像……”
&esp;&esp;塞伦娜转回身去,继续给她妈妈写信——从她眉飞色舞的情况来看,她估计要把刚刚这段也添上去。
&esp;&esp;“很好,”多卡斯清清嗓子,“让我们继续看下一页……”
&esp;&esp;卡莉娜老老实实地翻过一页。
&esp;&esp;伊莱亚斯兴冲冲地抱着一罐温室用营养液走进办公室。
&esp;&esp;“多卡斯!”他快活地喊道,“我们新一批的制材什么时候才能下来?”
&esp;&esp;卡莉娜翻到最后一页,给伊莱亚斯答复。
&esp;&esp;伊莱亚斯夹着那罐营养液走了,头发丝都透露着高兴。
&esp;&esp;“塞巴斯蒂安的离开似乎有些好处。”卡莉娜若有所思地说。
&esp;&esp;“等着看吧,”多卡斯打了个哈欠,“说不准他们会想念他的——因为塞巴斯蒂安,他们打了不少报告来买材料——我想他们拿到手的比原来设想的多得多……”
&esp;&esp;卡莉娜扬起一边的眉毛,把账本翻回原来的位置。
&esp;&esp;——
&esp;&esp;不论如何,卡莉娜多出不少时间来做自己的项目。她在理论研究室和炼金工坊里的时间显著增加,用一些小零件拼搭信号塔。
&esp;&esp;“其实这不能被称作信号塔。”卡莉娜对卡拉多克说,“因为它没有发出任何信号。它只是在调整周边的魔法波长——吕西安和尼可认为,或者说他们一直相信,魔法因子是存在的,它们弥漫在空气当中,是构成这个世界的一部分……”
&esp;&esp;“魔法因子。”卡拉多克重复这个词汇,“我想我在哪里见过这种形容词,我们去年翻的那些麻瓜理论书上提到过……”
&esp;&esp;“原子。”格斯帕德说,把头盔摘下来,看起来偷听了有一阵子。
&esp;&esp;“正确。”卡莉娜伸出一根手指,“十三世纪以来,尼可一直想要证明它的存在。他有这么多的问题,但却没有证明答案的依据……”
&esp;&esp;“是什么让巫师成为巫师,让麻瓜成为麻瓜。”卡拉多克说,“自公元前,巫师们就在思考这个问题……”
&esp;&esp;“见他人所不能见,为他人之所不能为……”潘多拉开始吟诵一首古老的小诗,“普罗米修斯为他们盗来天火,又是何人赐予我们非凡的礼物?”
&esp;&esp;“如果魔法是组成世界的质料,为何我们不能观测到它的存在?”格斯帕德接下去念到,“如果魔法天生是我们的一部分,为何有些人却能发挥出更加强大的威力?”
&esp;&esp;“哦,梅林——即使是在巫师的世界当中,生活难道也是如此不公?天才们行走在大地上,凡人们因他们的存在而照见自己的苦痛、明白自己的幸福……”卡拉多克背诵道,“伟大的天父——我们该如何怀着一颗慈悲的心来生活?”
&esp;&esp;“它写在拉文克劳图书馆一本书的扉页上。”潘多拉轻盈地说,“每一个拉文克劳都读过它。我们猜测是几位很早很早以前的学生留在上面的。”
&esp;&esp;“它很美。”卡莉娜脸上露出微笑,“是的——我们都怀有一样的问题……如果魔法是组成世界的一部分,为什么我们无法看见它、证实它、改变它?如果魔法只是属于魔法生物的一部分,为什么我们拥有不同的禀赋、又为什么偏偏是我们?”
&esp;&esp;“邓布利多教授一直相信,是巫师内心的力量让魔法发挥出不同的威力。”格斯帕德深思着说,“他一直这样说——爱是最伟大的魔法……”
&esp;&esp;“爱和斗争……它们让元素分离、重聚,炼金术建立在它的基础上。”卡莉娜把那只信号塔放在桌子上,“正是因为巫师内心的力量如此显著地影响着魔法的威力,尼可才感到如此的困扰……似乎是心的力量在起作用,而非我们的身体——这似乎暗示着魔法存在于某种玄妙的心灵世界,而非物质世界——但如果它只存在在心灵世界,那么魔法道具又是怎样独立运转的呢?”chapter1();