&esp;&esp;“这很棒。”雷古勒斯把自己的箱子放在厚实的地毯上,环顾这间洒满阳光的卧室——整栋房子的风格相当统一,大部分家居和装饰都是布质品,加上一些格子、条纹和波点的图案作为点缀,相当复古。
&esp;&esp;“我只买了必需品。”卡莉娜点点她放在桌上的邮购单,“需要什么可以填邮购单。”
&esp;&esp;他们俩听见西里斯在房子后头发出巨大的响动。
&esp;&esp;“卡莉——”西里斯大喊道,“这是什么——”
&esp;&esp;卡莉娜和雷古勒斯把脑袋从窗户里探出去,看见西里斯激动不已地绕着一辆摩托车转圈。
&esp;&esp;“我的摩托。”卡莉娜愉快地说,“我考到驾照后就到商店里下单了这辆摩托——我觉得它很不错。”
&esp;&esp;“不错?”西里斯摸摸摩托车的把手和坐垫,“这简直是艺术品——我可以试试看吗?”
&esp;&esp;“你可以先开旁边那辆以太的新车。”卡莉娜回答道,“这辆车可以上路,但具体操作和玩具车差不多……下午的时候我教你骑摩托。”
&esp;&esp;西里斯恋恋不舍地打量着这辆摩托的车头、轮胎甚至每一个零件,过了好一会儿才把目光从摩托上拔起来,投到以太的那辆四座车上。
&esp;&esp;“好吧,”他跳进驾驶座,“雷古勒斯——我们开车去兜风——”
&esp;&esp;雷古勒斯直接从窗户里翻出去:“来了——”
&esp;&esp;“你们可以去戈德里克山谷里买点食材!”卡莉娜对他们俩喊道,“那里有一家杂货铺,我在车上放了英镑——想吃什么买什么!”
&esp;&esp;“遵命,长官!”西里斯不羁地说,一脚油门从路上窜走了。
&esp;&esp;卡莉娜想到他没有驾驶证——麻瓜的或者巫师的都没有——管他呢,卡莉娜把脑袋抽回来,没有人会发现的。
&esp;&esp;——
&esp;&esp;正午时分,邓布利多教授跟着兄弟俩来柳树农场蹭饭。
&esp;&esp;“邓布利多教授?”卡莉娜惊讶地举着魔杖,“您怎么会在——”
&esp;&esp;“噢,”邓布利多教授穿着绣着星星和月亮的紫色长袍,头戴一顶花边尖顶帽,悠然自得地说,“我正在家里的厨房烧水……就从窗子里看到一辆有趣的车从窗前飞驰而过,上面还坐着我的两个学生……”
&esp;&esp;西里斯和雷古勒斯站在邓布利多教授后面,互相踩对方的脚。
&esp;&esp;“那么我们就是相隔不到两英里的邻居了,教授。”卡莉娜愉快地请邓布利多教授到起居室的沙发上坐下,给他端来自己刚烤的一叠曲奇饼干和一壶茶水,“来点饼干吧,教授?今天的午餐可能会非常简陋……明天巴兹尔就会来这里,或许您可以来尝尝他的手艺……”
&esp;&esp;“巴兹尔?”邓布利多教授扬起一边的眉毛,“看来你们要在这里办一场盛大的聚会……”
&esp;&esp;“算不上聚会,教授。”卡莉娜走到起居室的落地窗前,指向田野另一头的一个小坡,“我们要在这里建起新房子——”
&esp;&esp;“喔,”邓布利多教授捏起一块曲奇饼干,“看来你们要在这里建起你们的炼金公司……”
&esp;&esp;“是的。”卡莉娜脸上带着坚定的神情,“我们要从这里再次启航……”
&esp;&esp;邓布利多教授长长的胡子后有一个大大的笑容。
&esp;&esp;“青春……”他说,“我喜欢你们的起居室,特别是这张超长的沙发……”
&esp;&esp;“我猜我们有不少人要接待。”卡莉娜耸耸肩,“教授,随意就好……午餐还要等上一会儿……”
&esp;&esp;她路过互相掐胳膊的两个男孩儿。
&esp;&esp;“你们俩,”她用耳语般的声音说,“跟我到厨房来。”
&esp;&esp;波平斯从远处落到厨房的窗前,卡莉娜给它端来一碗猫头鹰粮。它轻轻咬了咬她的指头,愉快地对着碗大快朵颐。
&esp;&esp;“怎么回事?”她一边把牛排扔进锅里,一边嘶嘶地问,“怎么回事?”
&esp;&esp;雷古勒斯老老实实地给土豆削皮,西里斯则满怀怨念地面对着一袋豆荚。
&esp;&esp;“我们俩什么都没干。”西里斯把豆子一颗颗扔进碗里,“只是开着车——”
&esp;&esp;“飞快地开着车——”雷古勒斯说。
&esp;&esp;“飞快地开着车,”西里斯不耐烦地重复到,“到了戈德里克山谷——-”
&esp;&esp;“走进杂货店。”雷古勒斯把削好的土豆叠在一块儿,“打算买点奶酪……”
&esp;&esp;“等我们拿着不少东西出来的时候,”西里斯开始投掷豆子,“邓布利多教授就已经在我们的车旁边站着,手里拎着些麻瓜糖果……”
&esp;&esp;“西里斯突然问教授要不要来吃饭,”雷古勒斯把一堆土豆皮扫进垃圾桶,“教授非常自然地答应了——”chapter1();