猛地刹车。
“咚!”
车后传来沉重的闷响。
要知道,林小姐这辆经过改装、加上车内杂七杂八的物资以及她本人,整车重量已逼近三吨——而国内轻型卡车空载时也不过吨左右。
带着坏笑着转过头的林小姐,却看见后车窗上蔓延开一片蛛网般的裂纹。
“啊!我的车——!!”
忘记这一点的她差点当场哭出来。
用手背抹去几乎涌出的泪水,林小姐转而换上愤愤的表情,挂挡、握紧方向盘、踩下油门——
“哐——喀拉——”
车子向后倒去,传来一阵摇晃与碾过减带般的颠簸感。
尽管这辆车的避震性能相当出色,但碾压的触感依旧清晰传来。
“你最好是死了我跟你说,要不然——”
骂骂咧咧的林小姐推开车门,绕到车后查看。
什么也没有。
只有车窗上的裂纹,无声宣告着她回去后要被森川小夜子教训的事实。
气得拳头都攥紧的林小姐迅扫视四周
诡异的雾还在,那东西很可能没走远。
果然,在雾的边缘,她看到了一个近乎折叠的佝偻人影,比之前更加扭曲,却仍朝着她的方向。
林小姐掏出手机,开始搜索‘针对老年人的恶口’。
她最多也就知道“くそばばあ(臭老太婆)”这种程度,但感觉远远不够解气
“呃”
一边盯着屏幕,一边指向雾中的高婆婆,她因为词汇量不足而只能磕磕巴巴地喊道:
“老害ババア!年金泥棒(养老金小偷)!——哦不对都市怪谈领不了养老金抱歉。”
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
(ps这里就不翻译了‘老害’这词确实挺过分的。)
等林小姐下意识为用词不当而道歉、抬起头时,远处的身影已经“踏踏踏”地朝她冲来。
“哇!留学生可以申请年金减免的啦!你领不到养老金真的不能怪我啊——!”
她一边嚷嚷,一边飞快跑回驾驶座,重新动了车子。
虽然嘴上说着道歉,林小姐可没打算放过它。
车辆重新启动。
这次她没有追求度,而是匀行驶,静静等待高婆婆再次与自己并行。
几秒后——
一道近乎折叠、身体对折般佝偻的身影,出现在车旁。
它保持着被车撞倒、碾压后的姿态——躯干扭曲,四肢以不自然的角度蜷缩,却仍以诡异的平衡维持着奔跑。
那张脸自下而上地抬起,浑浊的眼珠死死盯向车内,咧开的猩红牙床出“叽叽”的怪笑。