哈利静静地听着,他隐隐知道这也许就像一年级时候的厄里斯魔镜,死者不能复生,可是亲人站在眼前的诱惑实在太大了,而既然他马上要死,短暂沉湎于幻象也未尝不可。
【“你真勇敢。”
哈利说不出话来。他尽情地打量着母亲,似乎愿意永远站在这里看着她,他觉得这样就够了。】
“这不是莉莉!”小天狼星松开了哈利的手腕,“她绝对不会说这样的话!”
可是邓布利多并没有因为这打断停顿。
【“你还差一点儿,”詹姆说,“已经很接近了。我们……真为你骄傲。”】
“这不会是真的!复活石在欺骗你,哈利!”小天狼星不顾一切地说道,“你的父母根本不会鼓励你去死!”
“但我现在需要这个。”哈利小声说道,“这会让我轻松很多,既然我已经决定去——死。”他勉强扯动嘴角,“我不在乎他们是不是在鼓励我,能听到你们跟我说话,看到你们的样子,我就已经很满足了。”
小天狼星张着嘴,发不出声音,仿佛刚刚有一把利刃刺穿了他的喉咙。
【“疼吗?”
这个孩子气的问题脱口而出,哈利想要止住已来不及了。
“死吗?一点不疼,”小天狼星说,“比进入梦乡还要快,还要容易。”】
邓布利多的声音哽咽了,哈利有点诧异地抬起头。
小天狼星蜷缩起身体,再次将脸埋进了臂弯,隐约能听到呜咽声,像某种受伤的动物。
【“他会速战速决的,他希望赶紧结束。”卢平说。
“我不希望你们死,”哈利说,话是不由自主地冒出来的,“你们每个人。我很难过——”
这话更多是对卢平说的,他恳求他的原谅。
“——你刚刚有了儿子……莱姆斯,我很难过——”
“我也很难过,”卢平说,“很难过我再也不能抚养他……但是他会知道我为什么而死,我希望他能理解。我是为了创造一个更好的世界,让他生活得更加快乐。”】
“泰迪会明白的。”卢平说,“虽然我坚决否定第一句话出自我的口中。”
“我也会明白的。”哈利用了一样的句式,此刻他居然有点想笑。环顾四周,他几乎成了唯一一个没有流泪的人,就连马尔福的眼圈都有些泛红。
【一阵寒冷的微风似乎从森林中间吹来,撩动了哈利额上的头发。他知道他们不会叫他前进,他必须自己做出决定。
“你们会陪着我?”
“直到最后。”詹姆说。
“他们看不见你们?”哈利问。
“我们是你的一部分,”小天狼星说,“别人都看不见。”
哈利看着母亲。
“待在我身边。”他轻声说。】
一种前所未有的安全感席卷全身,几乎驱散了那些恐惧和紧张。他不再是一个人去面对伏地魔,死亡终会到来,但那不再是冰冷的,充满痛苦的,他将在那之后回到爱他的亲人身边,见到自己的父母亲长,再没什么能将他们分开了。
【他动身了。摄魂怪的寒意没有征服他,他和亲人们一起穿越了那股寒意,他们就如同他的守护神。他们一起大步穿过茂密杂乱、盘根错节的古老的树丛。黑暗中,哈利把隐形衣紧紧地裹在身上,一步步往禁林深处走去。他不知道伏地魔究竟在哪里,但相信一定会找到他。詹姆、小天狼星、卢平和莉莉在他身边悄无声息地走着,他们的陪伴给了他勇气,也是他能够一步接一步往前迈进的原因。
他的身体和思想似乎奇怪地失去了联系,意识没有发出指令,肢体自动地运行,就好像他只是这具他即将离开的身体的乘客,而不是驾驭者。他此刻觉得,比起城堡里那些活着的人,这些陪他一起在禁林里行走的逝者更加真实得多,罗恩、赫敏、金妮和其他所有的人倒如同幽灵,而他正踉踉跄跄、一步一滑地走向生命的终结,走向伏地魔……】
“复活石,”穆迪脸色铁青,“那东西不对,这种形容。。。。。。”
“像是哈利的一部分被它勾走了。”赫敏抽噎着说出这话。
哈利并不认为这有什么妨碍,反正他现在不再需要举起魔杖跟伏地魔决斗了,只需要将自己完完整整地呈贡到他的魔杖下。