「哦,」罗恩显得有些沮丧,「好吧,祝你们好运,希望你痛揍麦克拉——我是说史密斯。」
「我尽量。」哈利说着扛起飞天扫帚,「赛后再见。」】
弗雷德读完这段啧啧几声,“真可怜。”
“很难说史密斯和麦克拉根哪个更欠打点,”乔治抻了个懒腰,“不过从比赛角度我还是建议先痛打史密斯一顿再料理麦克拉根。”
“我们会赢吧?”罗恩顶着通红的耳根试图转移话题,“我可不想被史密斯那个讨嫌的家伙骑头上去。”
哈利回答的很含糊,这场比赛面临的可能突发因素太多了,他觉得自己很难打包票。
【他匆匆穿过无人的走廊。全校人都出去了,不是已坐在体育场里就是正往那儿走。哈利边走边看窗外,判断风力多大。听到前方有响动,他抬起目光,看到马尔福朝他走来,旁边有两个女孩,其中一个面有愠色。
看到哈利,马尔福突然停住了,然后短促地干笑一声,继续往前走。
「你去哪儿?」哈利问。
「啊,我正要告诉你呢,因为这是你的事,波特,」马尔福讥笑道,「你最好快点儿,他们在等『救世队长』——『得分之星』——谁知道他们现在叫你什么呢。」
一个女孩勉强地笑了一声,哈利盯着她,她的脸红了。马尔福从哈利身旁挤了过去,那女孩跟她的朋友小跑着跟上,转过拐角不见了。】
“这是什么情况?”哈利不是唯一发问的,对面觉察到关键线索的穆迪也已经直起身子。
“女孩?”他重复了一遍这个单词,“是你的同学,嗯?”
“这会是潜在的帮手吗?”唐克斯也来了精神,“斯莱特林的学生?”
“是那个——”乔治敲打了几下脑袋,“经常跟你一起的女生?车厢里那个,叫什么来着?哦对了,潘西!”
“应该不会,”哈利笃定地说道,“我认识潘西,如果是她我不会模糊地用女孩来形容。”
“所以会是谁?”穆迪有些不耐烦,“小子,你好好想想,身边的其他朋友也行,至少提供些线索。”
“我不清楚,”德拉科瞪大眼睛,“我在学校基本没有除了潘西之外的女性朋友,如果你们硬要说的话,我也许和几个纯血家族的女孩说过几句话,但也仅限于节日问候。”
“那会不会是低年级的小孩?”赫敏提出另一种设想,“你在威逼她们做事,这样不需要有多少交情或者了解。”
“低年级会用的咒语还不够一打吧,”罗恩话到一半突然拐弯,“我是说——再合适不过了!”
“我们还不清楚小马尔福先生用这两位帮手帮他做什么。”卢平语气平缓,“而且,罗恩说得不错,如果是低年级女孩,所提供的帮助有限。”
“而且,为什么是两个女孩?”哈利紧锁眉头,“克拉布和高尔呢?”
赫敏突然张大嘴巴,但很快,罗恩说话了,“马尔福不是不肯告诉他们任务内容?除非他俩是十足的蠢蛋,否则没必要为这不明不白的事追着少爷跑。”
“他俩居然不是,那还真是奇闻。”弗雷德装作一副很惊讶地口气说道。
讨论再次进入僵局,尽管穆迪老大不高兴,但还是默许了弗雷德继续念那令他分毫不感兴趣的魁地奇比赛。
【哈利定在原地,眼睁睁地看着他们消失了。真够气人的,他已经是卡着时间去赛场,可却发现马尔福趁全校人都去看球赛的时候在偷偷行动:到现在为止,这是搞清马尔福在干什么的最好机会。时间一秒一秒无声地过去,哈利还站在那儿,望着马尔福消失的地方……
「你去哪儿了?」哈利冲进更衣室时金妮问。全队都已换好衣服,准备上场了。击球手古特和珀克斯紧张地用球棍敲着小腿。
「我碰到马尔福了。」哈利小声告诉她,一边把红色的球袍套到头上。
「噢?」
「我想知道,所有的人都在这儿,他怎么会带着两个女孩在城堡里……」
「这个时候这件事很要紧吗?」
「咳,我不可能搞清楚,是不是?」哈利急忙抓起火弩箭,戴好眼镜,「走吧!」】
“看吧,这可不止是我们。”罗恩忍着笑意,“你的暗恋对象一样也没理解你在干什么。”跟赫敏有和好的趋势后他甚至对哈利待金妮的好感都看得更开了。
哈利回给他一个冷笑略表抗议。
“你可别在球场上也想着这事,”乔治有些严肃地说道,“这会占据你的注意力,让你捉不到飞贼的。”
哈利隐隐觉得更需要担心的是麦克拉根不出岔子,但又觉得没上场前还是不要对队员妄加揣测。
【他没再说话,大步走到球场上,迎来震耳欲聋的欢呼和嘘声。没有什么风,白云朵朵,时而有耀眼的阳光射出。
「麻烦的天气!」麦克拉根给队员们打气说,「古特,珀克斯,你们要在阳光照不到的地方飞,让对方看不到你们过来——」
「我是队长,麦克拉根,不要再指导他们了,」哈利恼火地说,「到球门那儿去。」