笔趣阁

43Chapter 43 神秘的里德尔二（第2页）

难度又降下来了，哈利扶额，毕竟还有什么事能难倒邓布利多呢。

“这种程度的魔法不会在麻瓜面前犯禁吗？”罗恩的表情显得很困惑。

这次麦格回答了他，“为了让每个孩子妥善入校，短暂使用魔法是被允许的，”

【「嗯——我可以请你喝一杯杜松子酒吗？」她用一种特别温文尔雅的声音说道。

「非常感谢。」邓布利多笑眯眯地说。

很明显，科尔夫人喝起杜松子酒来可不是个新手。她把两个人的杯子斟得满满的，一口就把自己那杯喝得精光。她不加掩饰地咂巴咂巴嘴，第一次朝邓布利多露出了微笑，邓布利多立刻趁热打铁。】

“您真的是攻心大师，先生！”弗雷德竖起大拇指，邓布利多歪着头举了下酒杯以示接受赞誉。

【「不知道你是不是可以跟我说说汤姆·里德尔的身世？他好像是在这个孤儿院里出生的？」】

可以说，空间里的成年人基本都在等着这一问，穆迪放下了手杖让自己上半身前倾；小天狼星一改刚才懒散的姿态，双手撑在桌上，这姿势对于他来说称得上正襟危坐了；就连斯内普的目光中也难得透出些许正色。

【「没错，」科尔夫人说着又给自己倒了一些杜松子酒，「那件事我记得清清楚楚，因为我当时刚来这里工作。那是一个除夕之夜，外面下着雪，冷得要命。一个天气恶劣的夜晚。那个姑娘，年纪比我当时大不了多少，踉踉跄跄地走上前门的台阶。咳，这种事儿我们经历得多了。我们把她搀了进来，不到一小时她就生下了孩子。又过了不到一小时，她就死了。」】

不只是谁叹了口气，韦斯莱夫人和麦格教授的眼神中都透出些许怜悯。

【科尔夫人意味深长地点了点头，又喝了一大口杜松子酒。

「她临死之前说过什么话没有？」邓布利多问道，「比如，关于那男孩的父亲？」

「是啊，她说过。」科尔夫人手里端着杜松子酒，面前是一位热心的听众，这显然使她来了兴致。

「我记得她对我说：『我希望他长得像他爸爸。』说老实话，她这么希望是对的，因为她本人长得并不怎么样——然后，她告诉我，孩子随他父亲叫汤姆，中间的名字随她自己的父亲叫马沃罗——是啊，我知道，这名字真古怪，对吧？我们怀疑她是不是马戏团里的人——她又说那男孩的姓是里德尔。然后她就没再说什么，很快就死了。】

“她只来得及给他留下名字，”哈利的声音很小，但卢平选择停下来听他说，“可伏地魔一直都以那个名字为耻，他也许从没想过那是母亲留给他的最后一样东西。”

小天狼星把手放上哈利的肩膀，“你不能指望一个天生没道德感的人懂得母亲的意义，哈利。”

“梅洛普应该也不会想到这个孩子会成为举世闻名的大魔头，”罗恩搭上哈利的另一边肩膀，“不然就直接给他起名demon不是更好。”

乔治对这个名字不太满意，“你这样会让我脑补他长出蝙蝠翅膀的。”

“换个天使翅膀怎么样，就叫angel，”弗雷德笑得前仰后合，“还带有一点对前路的美好向往，没准神秘人就此改邪归正了也说不定。”

“这样伏地魔就玩不成排列组合游戏了，”哈利也情不自禁咧开嘴，“想不出一个响当当的外号会影响他招兵买马的。”

【「后来，我们就按照她说的给孩子起了名字，那可怜的姑娘似乎把这看得很重要，可是从来没有什么汤姆、马沃罗或里德尔家的人来找他，也不见他有任何亲戚，所以他就留在了孤儿院里，一直到今天。」

科尔夫人几乎是心不在焉地又给自己倒了满满一杯杜松子酒。她的颧骨上泛起两团红晕。然后她说：「他是个古怪的孩子。」

「是啊，」邓布利多说，「我也猜到了。」

「他还是婴儿的时候就很古怪，几乎从来不哭。后来，他长大了一些，就变得很……怪异。」】

“这对我们倒是很正常，”金斯莱插了句嘴，“巫师小孩除了哑炮，哪有不怪异的。”

【「怪异，哪方面怪异呢？」邓布利多温和地问。

「是这样，他——」

科尔夫人突然顿住口，她越过杜松子酒杯朝邓布利多投去询问的目光，那目光一点儿也不恍惚或糊涂。

「他肯定可以到你们学校去念书，是吗？」

「肯定。」邓布利多说。

「不管我说什么，都不会改变这一点？」

「不会。」邓布利多说。

「不管怎样，你都会把他带走？」

「不管怎样。」邓布利多严肃地重复道。

科尔夫人眯起眼睛看着他，似乎在判断要不要相信他。最后她显然认为他是可以相信的，于是突然脱口说道：「他让别的孩子感到害怕。」】

哈利想起疯眼汉那句“你不知道有些黑巫师的天分从多小就开始显现。”没有什么人比伏地魔更符合一个黑巫师的标准了，而他的儿童时代或许就完美印证了这句话。

【「你是说他喜欢欺负人？」邓布利多问。

「我想肯定是这样，」科尔夫人微微皱着眉头说，「但是很难当场抓住他。出过一些事故……一些恶性事件……」

邓布利多没有催她，但哈利可以看出他很感兴趣。科尔夫人又喝了一大口杜松子酒，面颊上的红晕更深了。

「比利·斯塔布斯的兔子……是啊，汤姆说不是他干的，我也认为他不可能办得到，可说是这么说，那兔子总不会自己吊在房梁上吧？」

「是啊，我也认为不会。」邓布利多轻声说。】

“他会用魔法去主动害人？”金斯莱紧锁眉头，“在那么小的时候？！”

“准确说，这不是人，是动物，”小天狼星也露出了厌恶的表情，“但也够恶劣的了。”

罗恩则大为骇然，“我小时候还在因为控制不住魔力到处打碎杯子，他就已经能用魔法去杀兔子了，bloodyhell！”

【「但是我死活也弄不清他是怎么爬到那上面去干这事儿的。我只知道他和比利前一天吵过一架。还有后来——」科尔夫人又痛饮了一口杜松子酒，这次洒了一些流到下巴上，「夏天出去郊游——你知道的，每年一次。我们带他们到郊外或者海边——从那以后，艾米·本森和丹尼斯·毕肖普就一直不大对劲儿，我们问起来，他们只说是跟汤姆·里德尔一起进过一个山洞。汤姆发誓说他们是去探险，可是在那里面肯定发生了一些什么事。我可以肯定。此外还有许多许多的事情，稀奇古怪……」

她又看着邓布利多，她虽然面颊酡红，目光却很沉着。

「我想，许多人看见他离开这儿都会拍手称快的。」】