笔趣阁

115120（第4页）

靠，小C给我死。

双方都有不在意绯闻的事业粉默默抱着自己的东西看着嘴上争锋相对，身体却刻意离对方极远的几人，确定他们打不起来之后才默默挠了挠头。

他们本人的纠葛深不深我不知道，你们一遇到对方粉丝就没好脸色的模样，真的感觉你们能纠缠一辈子啊……

理智粉们默默叹了口气，懒得理这些打嘴仗的朋友，而被农夫山泉工作人员带到摄影棚的尹漾也想无视隔壁传来的欢声笑语。

BIGBANG真的好吵……

尹漾拿着台本，微微仰着头让化妆师在自己的脸上打着粉底，耳边不自觉听着隔壁那熟悉的笑声，完全不明白怎么有人拍摄能开心成那样。

而染着一头白发，穿着镂空白色针织衫的权至龙看着手中农夫山泉准备好的问题，努力跟着工作人员一字一句说着“茶π，自成一派”，然而复杂的发音还是让他说出来的话听起来奇奇怪怪的。

工作人员看着歪着脑袋不死心地一次一次开口，却仍然没有办法把握中文发音的男人，忍不住都笑了起来。品牌方安排的翻译随口说着，“听说Yoong那边都不用翻译，她虽然在韩国生活了那么久，但是发音很好呢。”

毕竟是要合作的艺人，工作人员都要事先去了解合作方。众人自然知道两人的绯闻，听到翻译竟然直接在GD面前提起Yoong，虽然听不懂翻译具体说了什么，都听明白Yoong的他们全都偷偷摸摸看了过来。

权至龙忍不住挑了挑眉，没有在乎大家的目光，好奇问着，“她的广告语是什么？”

“我们不生产水，我们只是大自然的搬运工。”翻译一字一句将意思翻给权至龙听后，听到他开始若有所思学着“我们不生产水”时，忍不住笑了起来。

呀，你自己的广告语都还没有学好，去学什么别人的广告语啊！翻译摇着头，然后又无奈地叹了口气。

算了，反正农夫山泉这边也是说，只要有一个成员能够说广告语就行，GD实在说不了，就让团里中文最好的成员说也没问题。

瞟了权至龙手中的台本一眼，翻译甚至怀疑农夫山泉的策划从上到下都是Bigbang、或者说GD的粉丝。

不然怎么会有一个产品的广告台本写得像是代言人的宣传片一样啊……

而一说中文就觉得自己舌头打结的权至龙没有察觉翻译心中的腹诽，学了两遍尹漾的广告语之后，他叹着气放弃了。坐在小马扎上看了眼还在调整置景的工作人员，他忍不住试探地看了眼不远处那个摄影棚，语气真诚，“Yoong那边开始拍摄了吗？”

翻译探头看了一眼，摇着头回答，“不知道诶。”

权至龙看了她一眼，突然缓缓叹了口气，“你说Yoong的广告语说得很标准是吧，哎一古，我怎么就说不好呢……明明都是韩国人。”

都是韩国人，但人家是混血。翻译挠了挠脑袋，看着权至龙苦恼的模样，真的开始思考，会不会是因为自己是纯正的中国人，所以没办法理解韩国人的发音方式，所以没办法教好GD。

GD这样一个要强的艺人，连一句中文都学不好，肯定很苦恼吧。

她抓了抓头发，试探开口，“反正我们这边也没开始，要不然我们去Yoong那边看看，你想去吗？”

想啊想啊！这个翻译真是自己合作过最好的、最上道的翻译了！

权至龙弯着眼睛立刻站起来，一边往尹漾的摄影棚那边走，一边还清着嗓子朝自己的经纪人嘱咐要开拍了喊他。

崔舜浩看着往另一个摄影棚那边走的权至龙，不由得翻了个白眼。

就知道这人绝对会找机会接近Yoong……低头给BIGBANG其他成员的经纪人询问另外四个摄影棚的情况，崔舜浩看着一一回复的同事，忍不住感叹中国这边的规模是真的大。

Bigbang五人加上尹漾的拍摄全部同时进行，六个摄影棚和韩国那种只有一个小房间的规模相比，全都大得惊人。

而同样有这样感叹的还有第二次带尹漾来杭州拍摄的金亨恩，自己的艺人在背着台本时，他就四处打量着这个将近两百平方的摄影棚。

然而没想到视线一转，就看到了白发白衣一边朝着远处工作人员鞠躬，一边好奇走进来的权至龙。

如果我没记错，GD和我们家孩子，不是同一个摄影棚吧……

金亨恩嘴角抽搐了一下，抬手轻轻怼了一下尹漾的胳膊，示意她“前辈”又来了。

身后已经有其他工作人员小声惊呼“GD”的声音，尹漾漫不经心转头就对上了权至龙的笑脸，“Yoong，好久不见。”

机场才见过。

金亨恩冷着脸看着自己的艺人愣了一下后礼貌朝着权至龙鞠躬，自己也微微鞠躬，心中却在腹诽。

哎一古，如果不算机场的见面，GD上一次见到我们Yoong应该是在二月初的《社长在看》。

三个月，对于一个单方面陷入爱情的男人而言，的确时很长时间呢。

脸上带着礼貌性地微笑看着权至龙一步步靠近Yoong的金亨恩顶着在场众多工作人员八卦的目光，恨不得直接伸手朝着权至龙大喊，“停！不要再走过来了！不然就要到那个小C说的什么亲密距离了！！请和我们Yoong保持正常的社交距离！！！”

然而心中怒吼，在满是工作人员的场合，他却根本不敢有什么异常行为，生怕自己的行为让大家的目光更加聚集的同时还引起更多不必要的绯闻。

而尹漾笑着看着站定在自己身边的权至龙，嘴角带着礼貌地微笑，缓缓回答，“内，前辈好久不见。”

两人对视一眼，沉默了两秒之后，权至龙注意到众人好奇的目光，抬手摸了摸自己的脖子，语气自然，“我就是有句中文广告语一直说不好，想问问你能不能教我。”

刚刚教了权至龙好久的翻译：“？？？”

这么直接吗！？你不是要强吗？你不是觉得尹漾发音很好你却学不会而沮丧吗？！

翻译忍不住看了一眼权至龙，心想怎么，在Yoong面前，你怎么能这么轻易就服软呢？你不应该双手环胸，然后佯装若无其事地说“哦莫，听说你中文发音很不错”才对嘛？

脑海中全是对权至龙刻板印象的翻译已经完全陷入了自己设定的剧情中。

而尹漾忍不住笑了一下，对于自己男朋友努力找借口接近自己的行为，竟然有点被可爱到。

当然，这个人的中文发音，的确很差。

她眼中带笑，清了清嗓，抬手将自己耳边的头发捻到耳后，语气温和，“内，前辈的广告语是什么？”

权至龙笑着将自己手中的台本往她面前一伸，两个人同时低头看去，尹漾垂着的发丝顺着她的动作掉落在台本上，权至龙立刻伸手轻轻将她的黑发撇开然后指着其中一句用韩语音译过后的中文。动作自然，语气更是理所当然地带着些许撒娇感，“就是这句，发音好难……”

就六个字，有什么难的。

“茶π，自成一派？这句吗？”尹漾忍不住抬眼看了权至龙一眼，权至龙瘪了瘪嘴，声音黏黏糊糊的，“麻甲，为什么你说出来就这么标准呀。”

你一个韩国人还听得懂别人的中文标不标准？翻译在后面白眼都快翻上天了，而尹漾眼中也带上了无语和笑意，她忍不住用中文小声嘟囔了一句，“其实你连‘我喜欢你’都说不标准啊。”