第33章
ChapterText
克里斯·罗尔拽着娜塔莉步入休息室。他们走向休息室里面积最大的区域,一行人正围坐在一张不规则的圆桌旁。想必这就是生日派对了。娜塔莉把金发别在耳後,挑选了一个角落的位置坐下,与她对面的雪莉·米莉森客套地寒暄了几句。
雷古勒斯迟迟未到,小巴蒂·克劳奇干巴巴地选了一个话题:“我听说你的父母打算让你回纽约,娜塔莉?”
“我哥哥是这麽建议的。”娜塔莉话锋一转,“但我计划留在英国,你知道,也许在魔法部找个工作。”
“也许你和巴蒂会成为同事呢。”罗尼·帕金森敷衍地加入了他们,“不过你打算住在哪呢?我可没听到布莱克家族有订婚的消息。”
“我父母在南方有个庄园。”“我不觉得布莱克夫人会同意这门婚事。”克劳奇刻薄地多嘴。
娜塔莉冲他假惺惺地微笑:“我不知道你也这麽喜欢多管闲事了。”
“罗尔刚刚告诉我们,”克劳奇放下翘起的腿,“你为了一个泥巴种攻击过他。娜塔莉,我没想到你这麽爱多管闲事。我一直都以为,在斯莱特林你能学得聪明点。”
“我不是你们的玩偶。我在斯莱特林想做什麽,就做什麽。”娜塔莉满不在乎道,“对,我是和罗尔决斗过,结果他输了。我还以为在场最大的loser是他呢。”
人群中发出小声的嗤笑。罗尔恼羞成怒:“我当时在清理泥巴种,这是一项光荣的…”
“别这麽僞君子了,sweetheart。”她挑逗地看向他,红唇和贝齿组合成一个闪亮的笑容,“你只是想做刽子手而已。事实上,你们都是凶手,不然伊丽莎白是被谁杀死的?”
仿佛她在聚会的半空扔下了一个水球,所有人都被浇成了无声的落汤鸡。娜塔莉捏起蛋糕上的樱桃,不紧不慢地舔掉白色的奶油,和别人一起享受雷古勒斯到来前的沉默。
派对的主角姗姗来迟。雷古勒斯以一种略带惊讶的神态加入了他们。他坐在娜塔莉的和克劳奇的中间,礼貌地感谢着每一个人的礼物(娜塔莉送了一瓶古龙水)。人群稀稀拉拉地唱了一遍生日歌,而他为每个人倒出香槟,举起酒杯圆滑地向他们致意。
这是一个相当冷清的派对,娜塔莉後知後觉原来他们在堵雷古勒斯。在一片酒足饭饱的细语中,罗尔率先发了难:“如果不是这次聚会,我还以为很难见到你了。”
雷尔不甚在意地举杯:“我最近有点事要处理。”
“那你最近去哪了?”一个六年级的男孩沉不住气。“为什麽你不参加集会了?”
“你问过黑魔王吗?”雷古勒斯问。
“我…我问的是你!”
雷古勒斯手里的香槟杯突然炸碎了。人群瞬间安静下来。娜塔莉恐惧地看着他治愈完伤口,有条不紊地倒了一杯火焰威士忌。“我想要提醒你,布莱克家族是最古老的巫师家族,我们拥有的魔法比你想象中的还要高深莫测。即使是黑魔王也不能匹敌…”克劳奇瞪了他一下。雷古勒斯把杯中的酒一饮而尽,无声地施了续满咒。
“…所以黑魔王找到我——布莱克家族的独子,他交给了我一项最光荣的任务。待我完成後,会是家族最至高无上的荣誉。”他又灌下了半杯酒,面色泛红。“忘了说了,祝你们的集会顺利。”
窸窣的谈话声再次响起,人群的气氛逐渐转向半信半疑,以及嫉妒。娜塔莉手脚冰冷地目睹着他们举杯痛饮,有人借着机会,悄声打探任务的具体内容。雷古勒斯的眼神迷离:“…黑魔王让我保密,这不是什麽武器…”他直愣的眼神里流出恐惧:“…他最终极的目标…最神秘的…他最想要的…不朽,成为一个不朽的巫师…”
“别再喝了。”巴蒂打断了他的呓语,“你要拿到最高的荣誉,明白吗,雷古勒斯?”
雷古勒斯把头靠在娜塔莉的肩上,灼热的气息喷洒在她的锁骨上。对面是一群面色红润的男孩,他们正低声唱起一首忧郁的慢歌,唱的是一个垂死的巫师奥多。娜塔莉用冰凉的嘴唇碰了碰他滚烫的面颊。她感到自己从未如此寡情,又如此多情。她擡起眼望向雪莉·米莉森,对方心型的脸上嵌着一副空茫的神色。
聚会的结尾是一片狼藉,那些人都在凌晨之际摇摇摆摆地返回了寝室。娜塔莉在一把高背椅上蜷缩着四肢,意识昏昏沉沉。一个高挑的身影穿过房间,离开休息室。娜塔莉目不转睛地望着他,屏住呼吸,抽出魔杖跟随。
黑色的背影步履匆匆,她跟着他穿过寂静的霍格沃茨,淡蓝色的天空映出他们近乎透明的影子。娜塔莉跟着他走上连接禁林的长桥,背影止住脚步。“别再跟了,Nat。”雷古勒斯转过身看向她。
苏格兰五月的清晨依旧冷得让人颤栗。娜塔莉声音尖细:“你要去哪里?”“一点小事。”她上前一步:“我问你:你要去哪里?”雷古勒斯闭了下眼:“Nat,你知道我不会向你说谎。我过几天就回来。”
雷古勒斯还在试图重复几句安慰的废话,娜塔莉打断了他:“不,你先听我说。这些天我有一个推测快要成型了,你来帮我判断一下正误吧。
“在那个你…你拒绝逃到美国的晚上,你说这里有你的罪孽。所以我一直以为,你要去赎罪。我等啊等,我等待你用自己的方式去赎罪,我甚至去祈求主原谅你。但我昨晚才知道,你还在为伏地魔办事…这当然不是因为你退缩了。倒不如说——就我们昨天休息室里的情况而言——斯莱特林长于仇恨。
“雷尔,这里不止有你的罪孽,这里还有你的尊严。你留在这里不是为了赎罪。你要复仇。”
雷古勒斯靠近她,瞳孔里闪过一丝阴翳:“为什麽不呢。黑魔王践踏了我们,以每一种他可以做到的方式。”
“不,不,”娜塔莉讽刺地摇头,“亲爱的,我说的不是这个。我再也不会听任你的安排了。最初你受到蛊惑时,我相信了你,而你成为了食死徒。後来你告诉我还有退路,我什麽都没做,而你却在计划复仇。我曾把我的命运系在你身上,而你搞砸了。”
“Nat,我很抱歉。”
“你不需要道歉,这是我的错。我让所有人都来插手我的命运,我假装观察和清醒,结果却活得像个行尸走肉。”娜塔莉皱着眉头,为她浪费的时间惋惜。
“大概因为你是我们之中唯一的幸存者了。”
清晨的曙光还未降临。长桥下传来不息的水声,像她一去不返的流年。远处传来初醒的鸟鸣。娜塔莉伸出双手抚摸雷古勒斯的脸颊:“雷尔,我要和你一起去。”
他不动声色地凝视她,灰黑色的眼眸里只用莫测的光。她几乎能感受到他的灵魂在颤动,颤动的每个神经末梢都在精密地计算,又像浪潮汹涌。他的眼神,不,是他的整个人都让她想起白色的夜晚,闪烁着极光的白夜。“他妈的,Nat,你差点就骗到我了。”雷古勒斯低头掩饰。
他们彼此都知道这不是一个谎言。“不然我会恨你直到死亡,雷古勒斯·布莱克。”娜塔莉半戏谑地说。
雷古勒斯难得在她面前显出焦躁,他抱臂重重地叹了口气。
“是的…我发现了摧毁黑魔王的秘密。如果你愿意帮我的话…毕业典礼後一天,我去塔里斯庄园等你。”
“那为什麽你现在就离开?”