林若初点头,”对啊,我把英文歌曲翻译成为中文,这样大家照着上面唱就行了。”
单卫民拿过林若初写的纸,看完后,激动的颤抖,“这样一来,不就简单很多了,就连我看着也会唱。
小初,你真是一个人才啊!
难怪你说一个小时学会,我看最多半个小时,文工团的人就会学会。”
只见林若初纸张上每一句歌词都翻译了中英文,比如
中文:路旁的花儿正在绽放
英文:thefoduersbytheroadareboo
中文注音:(则弗劳尔斯拜则肉的啊因不鲁姆)
这一看,一目了然,还有谁不会?
史珍香从未想到过读英语还有这种方法……
她觉得她以前自己死记硬背的音标算什么?
几个人现在都不理睬史珍香了,都有林若初这个更厉害的老师了,海归留学算个屁啊。
单卫民马上安排林如初去交文工团,然后又把林若初家里人全部升为高级软座。
林若初马上阻止了,高级软座太夸张了,整列火车就寥寥几个,这一般都是招待特殊人群或者有紧急需要的人。
他们这种普通老百姓硬卧就行了,可单卫民不依,依旧要给她安排,不过也将了一个规格,把她的家人安排到软卧。
林若初见单卫民如此盛情难却,也不再推举了。
文工团的人全部聚集在硬卧包厢内,因为文工团的人数多,所以单卫民把整个包厢都包下来了。
如今文工团的人早上被史珍香一阵数落后,个个都萎靡不振。
她们知道自己身上肩负着什么,可那些扭扭曲曲的文字怎么读都不会,怎么唱啊?
就文工团记性最好,唱歌最好的凌文静都唱不好,更何况是她们。
凌文静看着手中的英文歌词,一遍一遍地练习着,可唱歌到sggthetiof又卡壳了。
她根本记不起来了。
她看向其他人,“你们记不记得后面是怎么唱?”
其他人迷茫地摇了摇头。
凌文静有些失落地低下头,若是磁带没被史珍香不小心丢进水就好了。
她一定能学会的。
蓦然一道清脆悦耳的歌声传来……
“sggthetiofharvest,sggtheprosperootherand,dueduisgheartiyforhappess……”
众人闻言眼前一亮,循声望去,门口一个衣着朴素的少女,逆光而立,身影被镀上一层柔光,美得像从天而降来拯救她们的神灵。
凌文静睁大眼睛,清秀的脸庞透着隐隐的激动。
“这位同志,你会唱《远方的客人请留下来》是不是?你可以教我们吗?我们可以付钱的。”
其他人也纷纷激动附和。
“对啊,这位女同志,若你教愿意教我们的话,我可以付钱,还把家里的腊肠给你。”
“还有,我家的酱肉。”
“还有我家的酱牛肉……”