笔趣阁

第595章 眸如猛兽（第2页）

突如其来的随堂考核，让三名学生神色各异，反应截然不同。

文轩常年接触外资企业、外商资料，频繁对接中外医疗合作项目，眼界开阔、见识广博。他目光淡淡扫过纸张排版，从容不迫地点头应声：“我能看懂，常规脏器指标、肾功能数据、影像诊断结论，没有太大障碍。”

段佳宁连忙上前，伸手接过那一叠厚重单据，逐页翻看。她眉头微微蹙起，目光反复比对上面的专业术语，迟疑片刻后，老实开口：“老师，国内通用的西医化验单、检查指标，我基本都能看懂熟记。但是国外的检测标准、专业术语和国内不一样，换算方式、参考范围存在偏差，我只能看懂大概，细节部分拿捏不准。”

相较于两人，刘自强的回答更为直白干脆。他性格执拗纯粹，一心深耕传统中医，对西医体系涉猎极少，连伸手翻阅的动作都没有，直接摇头坦白：“老师，我看不懂西医化验单。不管是国内还是国外的制式，我都没有深入研究过。我的学习重心，一直放在传统中医脉法、方剂、针灸之上。”

三人三种截然不同的回答，清晰展现出各自的学习侧重与知识短板。

陈墨神色平静，没有责备任何人，语气沉稳耐心，缓缓开口教导：“现在看不懂没关系，后续我会专门抽出时间，给你们系统补习西医基础查验知识。”

“我让你们学习看懂这些单据，不是要你们舍弃中医本源、依靠西医数据看病，主次一定要分清楚。”

他手指轻轻敲击纸面，声音清冷有力，传入三人耳中：“学习西医查验知识，是为了方便你们日后和病患、家属沟通，精准通俗解释病情，顺应时代医疗环境。治病救人，依旧要以中医辨证为本，西医数据只能作为辅助参考，万万不能本末倒置。”

“明白，老师！”三人整齐躬身，郑重应声，将这句叮嘱牢牢记在心底。

就在这时，方才被陈墨吩咐解释缘由的外联办工作人员，已经用外语清晰告知查理斯夫妇，为何明明医生精通外语，依旧保留翻译人员。

“陈医生身份特殊，按照规定，涉外诊疗必须保留官方翻译存档，全程录音留痕，这是硬性流程要求，无关医生语言能力。”

查理斯恍然大悟，脸上露出惭愧神色，下意识攥紧妻子的手掌，终于明白自己见识浅薄，不懂体制规则。

陈墨收回目光，不再关注二人，转头看向面色依旧略带紧张的莎拉，语气平淡温和，正式开启问诊流程：“莎拉女士，接下来我将为你开展诊疗。我先问一句，你对中医了解多少？是否有过中医就诊经历？”

工作人员同步完成翻译，语平稳清晰。

莎拉轻轻摇头，脸色坦然：“我完全不了解中医，此生也从未找过中医大夫看病。在我们国家，私人中医诊所不属于正规医疗体系，就诊费用无法报销，身边几乎没有人会选择中医治病。”

两人对话全程使用外语，语偏快。除了精通外语的文轩之外，段佳宁与刘自强听得一头雾水，眼神茫然，完全无法捕捉对话内容。

段佳宁悄悄挪动脚步，轻轻拉扯了一下文轩的衣袖，压低声音，用气音小声询问：“师兄，你能听懂他们说话吗？我一句都听不明白，干站着太难受了。”

“可以听懂。”文轩微微颔，声音压得极低，耐心解释，“我爱人是中学英语老师，平日里我经常陪她练习口语，久而久之就能熟练听懂日常交流。”

“那我们学中医，以后还必须要学外语吗？”段佳宁眉眼微皱，语气带着几分困惑。

“并非硬性要求。”文轩轻轻摇头，语气温和，“只是当下中外交流愈频繁，多学一门语言，总归多一条出路。你们若是感兴趣，闲暇之余可以简单自学，不用强求。”

“那师兄，能不能麻烦你帮忙实时翻译一下？我们听不懂对话，根本跟不上老师的诊疗节奏。”一旁的刘自强凑上前，憨厚开口请求。

小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！

文轩稍作思索，微微点头应允：“可以，我小声给你们转述，尽量不打扰问诊。”

就在几人低声交谈之际，一旁的查理斯主动开口，语气诚恳，说起自己对中医的浅薄认知：“陈医生，我略微了解过一点中医。我见过你们国家的中医大夫，看病的时候，会用手指按压病人的手腕，我不知道其中原理，只知道单单依靠触摸手腕，就能判断出身体病灶。”

他口中描述的，正是最基础的中医切脉之术。

陈墨淡淡颔，没有过多科普讲解，语气简洁直白：“你理解的没错，就是按压手腕切脉。”

他懒得花费口舌，向两个外国人长篇大论普及中医知识。望闻问切、阴阳五行、气血辨证、脏腑表里，这些沉淀千年的中医玄妙理论，短短几句话根本无法解释通透。

他此行的目的是治病救人、完成诊疗，顺带传授学生实操经验，而非无偿开展中医科普讲座。多余的赘述，纯属浪费时间。

“闲话不多说，现在正式开始治疗。”陈墨神色收敛，语气变得严肃郑重，“诊疗过程之中，没有我的允许，希望你们保持绝对安静，不要随意打断、不要擅自提问。”

查理斯与莎拉连忙郑重点头，收起所有杂念，端正坐姿，不敢有丝毫懈怠。经历过此前的碰壁与波折，二人早已明白，眼前这位年轻医生，拥有不容冒犯的底气与实力。

“另外。”陈墨目光扫过两人，淡然开口，“这三位是我亲自带教的学生，本次诊疗我会现场实操教学，需要借用你的病情作为教学案例，希望莎拉女士不要介意。”

事到如今，哪里还有介意的资格。

莎拉心底清楚，自己身居异国、身患重病，主动权完全掌握在对方手中。人在屋檐下不得不低头，这个浅显的道理，无论在哪一个国家、哪一片土地，都通用不变。

她没有丝毫犹豫，顺从地点头应允，脸上不敢流露半点不满。

从陈墨一行人踏入病房开始，外籍翻译卡尔便十分识趣，默默退到病房最偏僻的角落，背靠冰冷的墙面，降低自身存在感，安静站在一旁，全程沉默观察。

这是卡尔第一次亲眼见到陈墨本人。

在此之前，他只见过官方留存的一寸证件照，看过公开的表层资料。照片之上的青年眉眼温和、气质干净，看起来温润无害，像个普通的优秀年轻医生。